lunes, julio 09, 2007

36 estrategias chinas contra un "enemigo"

Estrategia 1
Cruzar el mar confundiendo al cielo.
Estrategia 2
Sitiar el reino de Wei para salvar el reino de Zhao.
Estrategia 3
Matar con un cuchillo prestado.
Estrategia 4
Relajarse mientras el enemigo se agota a sí mismo.
Estrategia 5
Saquear una casa en llamas.
Estrategia 6
Fingir ir hacia el Este mientras se ataca por el Oeste.
Estrategia 7
Crear algo a partir de nada.
Estrategia 8
Aparentar tomar un camino cuando se entra a hurtadillas por otro.
Estrategia 9
Observar los fuegos que arden al otro lado del río.
Estrategia 10
Ocultar la daga tras una sonrisa.
Estrategia 11
Sacrificar el ciruelo por el melocotonero.
Estrategia 13
Golpear la hierba para asustar la serpiente.
Estrategia 12
Aprovechar la oportunidad para robar una cabra.
Estrategia 14
Levantar un cadáver de entre los muertos.
Estrategia 15
Atraer al tigre fuera de las montañas.
Estrategia 16
Deshacerse del enemigo permitiéndole escapar.
Estrategia 17
Fabricar un ladrillo para obtener jade.
Estrategia 18
Capturar al cabecilla para prender a los bandidos.
Estrategia 19
Robar la leña debajo de la caldera.
Estrategia 20
Pescar en aguas turbias.
Estrategia 21
Desprenderse del caparazón de la cigarra.
Estrategia 22
Cerrar la puerta para atrapar al ladrón.
Estrategia 23
Aliarse con un Estado lejano para atacar al Estado vecino.
Estrategia 24
Conseguir un camino seguro para conquistar el reino de Guo.
Estrategia 25
Reemplazar las vigas y los pilares con madera podrida.
Estrategia 26
Mata al pollo para asustar al mono.
Estrategia 27
Hacerse el tonto sin dejar de ser listo.
Estrategia 28
Retirar al escalera después de haber subido.
Estrategia 29
Adornar los árboles con flores falsas.
Estrategia 30
Hacer que el anfitrión y el invitado intercambien sus sitios.
Estrategia 31
Utilizar una mujer para tender una trampa a un hombre.
Estrategia 32
Abrir de par en par las puertas de la ciudad vacía.
Estrategia 33
Dejar que el espía siembre la discordia en su propio campo.
Estrategia 34
Hacerse daño a sí mismo para ganarse la confianza de enemigo.
Estrategia 35
Encadenar juntos a los barcos enemigos.
Estrategia 36
Retirarse.

4 comentarios:

chavat dijo...

la estrategia 3 más la estategia 14 más la 26 forman un poema hermoso. Más aún si se remata con la estrategia 32.

Unknown dijo...

Matar con un cuchillo prestado.
Levantar un cadáver de entre los muertos.
Mata al pollo para asustar al mono.



Dejar que el espía siembre la discordia en su propio campo.


¿Así?

chavat dijo...

También podría ser. Pero:

Matar con un cuchillo prestado
Levantar un cadáver de entre los muertos
Mata(r)al pollo para asustar al mono

Abrir de par en par las puertas de la cuidad vacía.

(también suena a conjuro)

Unknown dijo...

la vacuidad vacía